![abandon all hope ye who enter here abandon all hope ye who enter here](https://images.fineartamerica.com/images/artworkimages/mediumlarge/1/abandon-all-hope-ye-who-enter-here-lyle-hatch.jpg)
I wouldn’t liken this hospital to the gates of hell. I am pretty sure that there is a sign above the doctor’s door saying “Abandon all hope ye who enter here”.
![abandon all hope ye who enter here abandon all hope ye who enter here](https://sd.keepcalms.com/i/keep-calm-and-abandon-all-hope-ye-who-enter-here-2.png)
Let’s see how a native English speaker might use the proverb in a sentence. She has a conversation with Maria, the head receptionist. In this instance, Joy heads to the hospital for what is a routine checkup. Using “Abandon all hope ye who enter here” in a sentence to highlight that someone should be cautious
ABANDON ALL HOPE YE WHO ENTER HERE HOW TO
Through me among the people lost for aye.īefore me things create were none, save thingsĪll hope abandon ye who enter here.” 3 examples of how to use “Abandon all hope ye who enter here”Ĭonsidering that “Abandon all hope ye who enter here” has its origin in an Italian poem, it can be rather obscure, so English speakers might not use it as commonly as others do in normal, informal conversation. “Through me you pass into the city of woe: Cary and it is this translation that serves as the origin of “Abandon all hope ye who enter here” in English. The 1814 translation of the original Italian phrase was created by Reverend H.F. Sometimes, you might encounter someone using the older variant of “Abandon all hope, ye who enter here” however, this is much less common. It is this translation that becomes arranged to the “Abandon all hope ye who enter here” that we all know today. This version comes from the 1814 translation of the Divine Comedy. It is from this Italian version that the old English expression “All hope abandon, ye who enter here”. The poem was originally written in Italian and the Italian version of the expression reads “Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate”. The source of “Abandon all hope ye who enter here” is a proverb that is inscribed just above the gates of Hell. The entire epic was first published in 1472 and it follows Dante on his journey through Hell, Purgatory and Heaven. The proverb is used by Dante Alighieri in Inferno, his first part of the epic poem Divine Comedy. This expression “Abandon all hope ye who enter here” is a proverb that comes from Dante’s Divine Comedy. Where does “Abandon all hope ye who enter here” originate from? Watch the video: Only 1 percent of our visitors get these 3 grammar questions right.